校园新闻

【大美澳门24小时娱乐官网@初中毕业典礼】青春不散场,九月再相见(附视频)

文字:[大][中][小] 手机页面二维码 2020/7/16     浏览次数:    

三年前的九月,稚气未脱的你们带着欣喜与好奇,走进这所美丽的校园。那一刻,或许你们未曾想过,在接下来的三年,我们有太多的故事在这里上演——

Three years ago, you are still childish, with joy and curiosity, into this beautiful campus. At that moment, you may not have thought that in the next three years, we have too many stories to perform here——

你们曾为生活上不能自理而暗自神伤;你们曾因某次考试没有考好而独自流泪;你们曾在操场上挥汗如雨展示青春活力;你们曾在炫亮的舞台上留下靓丽的身影……

You have been sad that you can't take care of yourself in your life; you have shed tears when you failed in a certain exam; you have shown your youth on the playground; you have left a beautiful figure on the dazzling stage.

一千多个日日夜夜,我们一起走过,哭过笑过,玩过闹过,彷徨过奋斗过……最终,还是走到这一天——2020716日,你们毕业了,让我们欢聚一堂,庆祝这个值得纪念的日子,让我们一起呐喊——青春不散场,九月再相见!

More than 1000 days and nights, we spent together, crying, laughing, playing, struggling. Finally, it comes to this day - July 16, 2020, when you graduate, let's get together to celebrate this memorable day, let's shout together - we won't say goodbye in June, we'll meet again in September!

 

学生代表蔡欣禹Cai Xinyu

感谢母校的栽培,感谢老师的教导,感谢父母的养育,感谢同学的鼓励,感谢自己的努力。未来,我们充满期待!

Thanks to my alma mater's cultivation, teacher's teaching, parents' nurturing, classmates' encouragement and my own efforts. We are looking forward to the future!

 

毕业班七位班主任(胡光军、周林业、杨丽、吴丹丹、朱晓华、曹莉、芦原洁):有太多的不舍,有太多的感慨,此时此刻,都只能化为最真挚的祝福,祝福孩子们梦想实现,春暖花开!

Seven head teachers of the graduating class (Hu Guangjun, Zhou Linye, Yang Li, Wu Dandan, Zhu Xiaohua, Cao Li, Lu Yuanjie): there are too many reluctant, there are too many feelings, at this moment, can only be turned into the most sincere blessing, blessing the children to realize their dreams!

 

教师代表杨丽:有一种爱是学会放手,虽然不愿离开,但是当你们展开双翅,飞向更广阔的天空,老师心里又是何等欢快。

Yang Li: there is a kind of love that is to let go. Although you do not want to leave, when you spread your wings and fly to a broader sky, how happy the teacher is.

 

党支部书记、常务副校长姜自旺想你祝贺感恩健康再见祝福——毕业了,万分不舍,会想你们;祝贺你们圆满完成初中学业;感恩每一个遇见;过一个安全健康的暑假;九月在澳门24小时娱乐官网高中部再见;祝福每一个学子前程似锦。

 

 

总校长王品章:澳门24小时娱乐官网的孩子是幸运的,因为你们遇到了一群能够影响你们一生的好老师。初中毕业了,但是你们的青春没有毕业,你们的梦想没有散场。大美澳门24小时娱乐官网高中部在今年9月向优秀的你们敞开怀抱,在这里,我们一起逐梦前行!

President Wang Pinzhang: the children of Lu'an foreign language school are lucky because you have met a group of good teachers who can influence your life. You graduated from junior high school, but your youth did not graduate, your dream did not end. In September this year, the Senior High School Department of our school has opened its arms to the excellent you. Here, we are marching forward together!

让我们以青春的名义宣誓:

我是澳门24小时娱乐官网学子,我骄傲;

我是澳门24小时娱乐官网学子,我自豪!

牢记父母的期盼,

不忘恩师的教诲。

铭记澳门24小时娱乐官网的培育,

珍惜学校的荣誉。

做高贵独立·坚毅担当之栋梁;

做中国情怀·世界眼光之英才!

今天我因澳门24小时娱乐官网而自豪,

明天澳门24小时娱乐官网以我为骄傲!

 

三年后的今天,你们的羽翼日渐丰盈,你们的眼神愈发坚定,你们的征帆已经挂起,你们的远航即将启程。但是,你们的印迹将永远珍藏在这里!

Three years later, your wings will be more and more abundant, your eyes will be more and more firm, your sails have been hoisted, and your ship is about to set sail. However, your "struggling figure" will always be treasured here!

奋力前行吧,亲爱的孩子们。我们会一直在你们的身后,注视着你们攀登高峰的身影,等待着你们金榜题名!

Dear children, fight hard. We will always be behind you, watching you climbing the peak figure, waiting for your success!


/朱成艮

英文/秦明金

/曹  影

视频/吴丹丹

/于卫东

/姜自旺

返回上一步
打印此页